Text
CAMPUR KODE KOMUNIKASI MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS STKIP PGRI TRENGGALEK TAHUN AKADEMIK 2023/2024
"Judul: Campur Kode Komunikasi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Trenggalek Tahun Akademik 2023/2024. Oleh: Sischa Silfi Saputri, NPM: 2088201008. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, STKIP PGRI Trenggalek.
Kata Kunci: Sosiolinguistik, Campur Kode, Komunikasi Mahasiswa
Sosiolinguistik adalah gabungan dari kata sosiologi dan linguistik. Sosiologi adalah kajian yang objektif dan ilmiah mengenai manusia dalam masyarakat dan mengenai lembaga-lembaga serta proses sosial yang ada di dalam masyarakat, sedangkan linguistik adalah ilmu bahasa yang mengambil bahasa sebagai objek kajiannya, dapat disimpulkan bahwa sosiolinguistik adalah bidang ilmu antardisiplin yang mempelajari bahasa dalam masyarakat. Dengan kondisi masyarakat kedwibahasaan yang ada di Indonesia, sangat memungkinkan bila dalam suatu masyarakat atau mahasiswa menguasai lebih dari satu bahasa yang mengakibatkan penggunaan bahasa dua bahasa atau lebih dalam berkomunikasi. Penggunaan dua bahasa atau lebih dapat menimbulkan suatu peristiwa yang disebut dengan campur kode. Campur kode adalah percampuran bahasa dua atau lebih dalam suatu tindak bahasa tanpa ada sesuatu dalam situasi berbahasa itu yang menuntut percampuran bahasa. Rumusan masalah pada penelitian ini yaitu (1) Bagaimanakah wujud campur kode ke dalam (inner code mixing) Komunikasi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Trenggalek Tahun Akademik 2023/2024?, (2) Bagaimanakah wujud campur kode ke luar (outer code mixing) Komunikasi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Trenggalek Tahun Akademik 2023/2024?
Campur kode ke dalam ((inner code mixing) ialah campur kode yang terdapat pada bahasa asli dan menyerap unsur-unsur bahasa asli yang satu kerabat. Misal dalam campur kode komunikasi atau penuturan Bahasa Indonesia didalamnya terdapat bahasa Sunda, Bali, Jawa dan sebagianya. Campur kode ke luar ialah ((outer code mixing) campur kode yang menyerap bahasa asing dalam penggunannya. Misal dalam pemakaian bahasa Indonesia terdapat sisipan bahasa Inggris, Melayu, Belanda dan lain-lain.
Jenis metode penelitian yang digunakan peneliti adalah penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif berupa gambar, kata-kata dan tidak menekankan pada angka. Dalam penelitian ini peneliti melakukan pengumpulan berupa pengambilan suara dan dokumentasi gambar yang selanjutnya data dideskripsikan menjadi tulisan dan gambar sehingga mudah dipahami oleh orang lain. Sumber data yang peneliti peroleh dari Komunikasi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Tahun Akademik 2023/2024.
Pada penelitian yang berjudul Campur Kode Komunikasi Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris STKIP PGRI Trenggalek Tahun Akademik 2023/2024 telah ditemukan hasil penelitian yaitu (1) Campur Kode Ke Dalam (inner code mixing) terjadi karena penyisipan kata, penyisipan frasa, penyisipan klausa, penyisipan perulangan kata, dan penyisipan ungkapan atau idiom berupa bahasa daerah yaitu bahasa Jawa. Penyisipan kata adalah satuan bahasa yang dapat berdiri sendiri. Penyisipan frasa di mana frase adalah satuan gramatikal yang berupa gabungan kata yang bersifat nonpredikatif. Penyisipan perulangan kata adalah proses pembentukan kata mengulang keseluruhan atau sebagai bentuk dasar. Penyisipan ungkapan atau idiom adalah kata yang mempunyai makna dalam anggota-anggotanya. Penyisipan unsur-unsur yang berwujud klausa adalah sama dengan pengertian kalimat sederhana. (2) Campur Kode Ke Luar (outer code mixing) terjadi karena penyisipan kata, penyisipan frasa, penyisipan klausa, penyisipan perulangan kata, dan penyisipan ungkapan atau idiom berupa bahasa asing yaitu bahasa Inggris.
Saran dari penelitian ini diharapkan dapat memberikan wawasan pengetahuan dan sebagai referensi sumber belajar tentang campur kode. Bagi pembaca diharapkan mampu mengembangkan pengetahuan dan menambah wawasan serta pembaca juga diharapkan dapat mengenal dan memahami jenis-jenis campur kode. Dan bagi penelitian selanjutnya diharapkan sebagai bahan acuan bagi pelaksanaan penelitian dimasa mendatang."
Tidak tersedia versi lain